Holes in the Floor of Heaven (tradução)

Original

Steve Wariner

Compositor: Billy Kirsch / Steve Wariner

Em um dia fazendo os 8 anos de idade, minha avó faleceu
Eu era um pequeno garoto com o coração partido, assoprando aquele bolo de aniversário
Como chorei quando o céu desabou com uma fria e solitária chuva
Mamãe sorriu, disse "não fique triste, filho, a vovó está observando você hoje"

Pois existem buracos no piso do céu
E as lágrimas dela estão caindo
É assim que você sabe que ela está observando
Desejando estar aqui agora
E se de vez em quando você estiver sozinho
Apenas lembre-se que ela pode ver
Existem buracos no piso do céu
E ela está cuidando de você e de mim

Temporadas vêm e vão, nada permanece igual
Eu crescí, apaixonei-me e encontrei uma garota que pegou meu sobrenome
Ano após ano, construímos uma vida nessa pequena e quieta cidade
Eu pensei que envelheceríamos juntos, Senhor, eu sinto muita falta dela agora

Mas existem buracos no piso do céu
E suas lágrimas estão caindo
É assim que sei que ela está observando
Desejando poder estar aqui agora
E às vezes quando estou solitário
Lembro-me que ela pode ver
Existem buracos no piso do céu
E ela está cuidando de você e de mim

Bem, minha pequena garota está com 23 anos, eu levo-a até o altar
É uma pena que a mãe dela não possa estar aqui, para ver seu lindo sorriso
Eles jogam o arroz, eu vejo os olhos dela assim que a chuva começa a cair
Ela pega em minha mão, diz "papai não fique triste, pois sei que mamãe está olhando agora"

Mas existem buracos no piso do céu
E suas lágrimas estão caindo
É assim que sei que ela está observando
Desejando poder estar aqui agora
E às vezes quando estou solitário
Lembro-me que ela pode ver
Existem buracos no piso do céu
E ela está cuidando de você e de mim

Cuidando de você e de mim
Cuidando de você e de mim